RCMP tolerates 'misogynistic, racist, and homophobic attitudes:' former Supreme Court justice