Julie Payette wasn’t adequately vetted for governor-general role, sources say