B.C. teenager free to move forward with transgender surgery after mother's lawsuit tossed